DISCERNINDO A VONTADE DE DEUS – UMA ANÁLISE DOS TERMOS GREGOS BOULÊ E THELEMA NO NOVO TESTAMENTO

Tassia Soares Homobono, Luiz Felipe Xavier

Resumo


RESUMO

O discernimento da vontade de Deus é algo que desperta profundo interesse no ser humano, de modo geral, e nos cristãos, de modo especial. No Novo Testamento há dois termos gregos que comumente são traduzidos por “vontade” em relação a Deus: boulê e thelema. Logo, a análise desses termos contribui significativamente para a reflexão bíblico-teológica acerca da vontade de Deus. O objetivo do presente artigo é auxiliar essa reflexão. Para tal, a metodologia utilizada é a pesquisa bibliográfica ou revisão de literatura. Durante a pesquisa, foram analisadas todas as entradas neotestamentárias de boulê e thelema, entradas que, de alguma forma, têm relação direta com a Trindade. A partir dessa análise comparativa das classes gramaticais em que esses dois termos aparecem foi possível perceber diferenças interpretativas importantes, principalmente no que diz respeito à utilização de boulê.

 

PALAVRAS-CHAVE

Boulê; thelema; vontade de Deus; propósito; classes gramaticais.

 

ABSTRACT

The discernment of the will of God is something that arouses deep interest in the human being in a general way, and in Christians, in a special way. In the New Testament there are two Greek terms that are commonly translated by "will" in relation to God: boulê and thelema. The analysis of these terms contributes significantly to the biblical-theological reflection on the will of God. The purpose of this article is to support this reflection. For this, the methodology used here is literature review. During the research, all occurrence of boulê and thelema in the New Testament, which somehow, have a direct relation to Trinity, were analyzed. From this comparative analysis of the grammatical classes in which these two terms appear, it was possible to perceive important interpretative differences, especially with respect to the use of boulê.

 

KEYWORDS

Boulê; Thelema; God’s will; purpose; grammatical classes

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Revista Davar Polissêmica
ISSN: 2236-2711
Faculdade Batista de Minas Gerais
Rua Varginha, 630. Bairro Floresta, Belo Horizonte-MG
www.faculdadebatista.com.br